Ръководство за ремонт на BMW Е30 1983-1994

от **Мармот** на 19 Яну 2010, 10:14

Значи няма да се радваме на "книжката" :( Предполагам и в книжен вариант не се намира лесно :dknow:

от **K27** на 19 Яну 2010, 12:01

Книгата струва около 60 лв. с доставката от УСА. Срещу тази сума всеки може да й се радва в хартиен вариант, след като изчака повече от месец за доставката.

Не знам да я има на български. Бая къртовски труд е да се преведе само като количество, а за качество на превода няма да говоря. За да стане добре, преводачът трябва да е и технически грамотен в областта на автомобилната техника, а на моменти да има и специфични познания относно Е30, т.е. хората, които могат да я преведат качествено в БГ, се броят на пръстите на едната ръка. Съвсем друг е въпросът дали имат времето и желанието да го направят.

Засега с Гришата обмисляме варианта поне да я направим в 'pdf' формат, което пак казвам, означава да съсипем книгата. Най-вероятно ще поръчаме още една, за да се решим да бастисваме другата. :mhihi:

от **lambreto** на 19 Яну 2010, 12:43

Ето още едно ръководство за ремонт на английски (виж първото мнение в темата, точка 3).
Не го намерих да е пускано преди.
Искам само да помоля администраторите/модераторите да го качат някъде другаде защото няма да е достъпно за дълго време на горния адрес (готово благодарение на NeVKaTA).

от **Мармот** на 19 Яну 2010, 13:16

А дано се появи в електронен вариант :santa:

От ибей ли купихте книжния? Ако не от къде ?

от **K27** на 19 Яну 2010, 14:35

Гришата я заръчва книгата, аз само я отпалчих от него. Та той може да каже откъде и как, кат види темата. Мисля, че е от амазон.

от **NeVKaTA** на 19 Яну 2010, 19:52

lambreto написа:Искам само да помоля администраторите/модераторите да го качат някъде другаде защото няма да е достъпно за дълго време на горния адрес.

Качено е в началото на темата под точка 3